1
00:00:08,342 --> 00:00:09,967
Кейн е в сградата, негро...

2
00:00:23,774 --> 00:00:26,651
Сега ми кажи как го обичаш
Знаеш, че си на върха

3
00:00:26,735 --> 00:00:31,030
Когато само небето е точно над него, ние нататък

4
00:00:31,115 --> 00:00:33,366
Защото ние

5
00:00:33,450 --> 00:00:36,285
Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?

6
00:00:36,370 --> 00:00:37,954
Аз съм с Марли Джи, брато

7
00:00:38,038 --> 00:00:40,873
Летящи мацки от Холи Гроув
на моите холивудски шоута

8
00:00:40,958 --> 00:00:44,168
И искам да ти кажа
нещо, което вероятно трябва да знаете

9
00:00:44,253 --> 00:00:47,380
това онова
Slumdog Millionaire Боливуд поток

10
00:00:47,464 --> 00:00:48,881
и...

11
00:00:48,966 --> 00:00:51,008
Истинските ми приятели никога не ме чуват

12
00:00:51,093 --> 00:00:54,220
Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен

13
00:00:54,304 --> 00:00:57,265
Затова избирам
Не се бъркам

14
00:00:57,349 --> 00:01:00,893
Не ми харесват самотните жени
Харесвам мацките си по две

15
00:01:00,978 --> 00:01:03,563
И в наши дни всички момичета се хвърлят

16
00:01:03,647 --> 00:01:06,816
Отидох в стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба

17
00:01:06,900 --> 00:01:09,902
Освен това отпивах
Така че това нещо се движи доста бавно

18
00:01:09,987 --> 00:01:13,740
Просто кажи на момичето ми
да каже на приятелката си, че е време да тръгваме

19
00:01:13,824 --> 00:01:15,700
(МЪЖЕ КРИЩАТ)

20
00:01:18,829 --> 00:01:21,456
(ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ)

21
00:01:33,844 --> 00:01:35,636
какво има радвам се да те видя

22
00:01:36,138 --> 00:01:37,138
(СМЕЕ СЕ)

23
00:01:37,222 --> 00:01:38,473
Как си, Джо?

24
00:01:38,766 --> 00:01:40,433
- как си
- Изглежда добре.

25
00:01:45,856 --> 00:01:47,774
- Моят човек.
- Какво става?

26
00:01:47,858 --> 00:01:49,942
- Радвам се да те видя, Су.
- Ти също, човече. Винаги е удоволствие.

27
00:01:50,027 --> 00:01:51,319
Братко, изглеждаш остър.

28
00:01:51,403 --> 00:01:52,987
Моят шивач се е погрижил добре за теб, виждам.

29
00:01:53,197 --> 00:01:54,989
Няма съмнение, че определено се е погрижил.

30
00:01:55,073 --> 00:01:56,324
(СМЕЕ СЕ)

31
00:01:56,700 --> 00:01:58,576
Трябва да се запознаеш с дясната ми ръка, Виктория.

32
00:01:58,660 --> 00:02:00,286
- Виктория, за мен е удоволствие.
- Всички мои.

33
00:02:00,370 --> 00:02:02,747
Виктория, аз съм Джо,
Аз съм дясната ръка на Спенсър.

34
00:02:03,248 --> 00:02:05,541
- Това е сладка лодка, Су.
- Човече, оценявам го.

35
00:02:05,667 --> 00:02:07,293
Знаеш, че трябваше да дойдем
в малко стил.

36
00:02:07,377 --> 00:02:08,628
Да, направихте го. Ти го направи.

37
00:02:08,754 --> 00:02:10,338
Добре, шоуто е твое, братко.

38
00:02:10,422 --> 00:02:11,589
- ДЖО: Да вървим.
- Насладете се.

39
00:02:12,549 --> 00:02:13,716
Човек на часа.

40
00:02:13,926 --> 00:02:16,344
(НАВЪРШВАНЕ)

41
00:02:19,389 --> 00:02:21,307
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

42
00:02:21,642 --> 00:02:23,518
- Голям ден, човече.
- Честито

43
00:02:23,602 --> 00:02:25,520
благодаря Това място изглежда страхотно.

44
00:02:25,604 --> 00:02:27,814
Когато се обръщате към тълпата днес,
уверете се, че благодарите на кмета

45
00:02:27,898 --> 00:02:30,983
защото дърпаше много конци
сглобяване на цялата сделка.

46
00:02:31,652 --> 00:02:33,402
Не трябва да правя никакви речи, нали?

47
00:02:33,487 --> 00:02:35,363
- Той не държи речи.
- О, не, не е нищо.

48
00:02:35,447 --> 00:02:37,365
Просто се качваш горе, благодариш на всички,
всички тези глупости.

49
00:02:37,449 --> 00:02:39,408
Казах, че той не държи речи.

50
00:02:40,786 --> 00:02:43,246
Да, всъщност не съм голям фен
на публичното говорене.

51
00:02:43,747 --> 00:02:45,456
Добре. Изглежда, че сте станали.

52
00:02:46,416 --> 00:02:48,251
- Не, не съм ставал.
- (СМЕЕ СЕ)

53
00:02:48,377 --> 00:02:50,294
Не е моят ресторант.
Това е твоят ресторант, голям човече.

54
00:02:50,379 --> 00:02:52,171
- Хайде, можеш да го направиш.
- Добре, добре.

55
00:02:52,256 --> 00:02:53,923
Тогава ще го направя. Знаеш, че обичам да рифвам.

56
00:02:54,925 --> 00:02:58,553
Благодаря на всички, че присъствахте
откриването на семейството и приятелите

57
00:02:58,637 --> 00:03:02,682
от най-добрия нов ресторант в Маями,
Сух Каса.

58
00:03:02,933 --> 00:03:05,560
(НАВЪРШВАНЕ)

59
00:03:06,103 --> 00:03:10,940
да За нас е невероятна чест да имаме
такива изтъкнати гости при нас

60
00:03:11,024 --> 00:03:12,108
тук този следобед.

61
00:03:12,192 --> 00:03:16,237
Имаме много стари приятели и ние...

62
00:03:16,321 --> 00:03:17,363
(ТЪЛПАТА МОРПОНИ)

63
00:03:17,447 --> 00:03:18,656
знаеш ли кой е

64
00:03:20,868 --> 00:03:23,077
Имаме и нови партньори.

65
00:03:23,745 --> 00:03:25,788
Както и да е, въпросът е,

66
00:03:26,123 --> 00:03:31,377
много от вас са имали огромно влияние
за успеха на това прекрасно заведение.

67
00:03:33,380 --> 00:03:37,967
Но, вярно на формата, само един конкретен човек
оказа най-голямо въздействие.

68
00:03:38,093 --> 00:03:41,387
Той е приятел, кулинар, бизнесмен.

69
00:03:41,597 --> 00:03:43,723
Той е най-страшното плюшено мече в лигата,

70
00:03:43,807 --> 00:03:46,142
дами и господа, г-н Ndamukong Suh.

71
00:03:46,768 --> 00:03:49,729
- (НАВЪРШВАНЕ)
- Сух! сух!

72
00:03:50,439 --> 00:03:52,815
Това е неговата къща. Нека мъжът ви чуе.

73
00:03:56,653 --> 00:03:58,821
- Благодаря на кмета.
- Кметът.

74
00:03:58,989 --> 00:04:00,823
И кмет Регаладо. Благодаря ви, кмете.

75
00:04:01,033 --> 00:04:03,826
- ДЖО: Още четири години!
- Още четири години.

76
00:04:07,039 --> 00:04:09,123
Не мога да повярвам, Андре
имаше смелостта да се появи.

77
00:04:10,208 --> 00:04:11,959
Вероятно е на път
на вечеря с губернатора.

78
00:04:12,085 --> 00:04:14,128
да Надявам се да се задави по дяволите.

79
00:04:16,548 --> 00:04:17,882
Здравословно отношение, Спенсър.

80
00:04:18,717 --> 00:04:20,134
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

81
00:04:20,344 --> 00:04:21,677
Добре, братко, ще се видим.

82
00:04:28,393 --> 00:04:30,019
Хайде, усмихни ме малко.

83
00:04:31,063 --> 00:04:34,065
Секси нов клиент,
имате богати и важни хора тук.

84
00:04:35,025 --> 00:04:36,609
- Пристигнахте.
- Добре съм.

85
00:04:37,152 --> 00:04:39,403
Не мисля, че някога ще имам
40-етажна сграда като теб.

86
00:04:39,488 --> 00:04:41,447
- Знаеш, че обичам да хвърлям дълга сянка.
- да

87
00:04:41,531 --> 00:04:44,784
Ако не бях толкова влюбен
с представяне на звездни спортисти като вас,

88
00:04:45,994 --> 00:04:47,453
Може да се кандидатирам за президент.

89
00:04:47,537 --> 00:04:49,246
Може да се преместя в шибаната Франция.

90
00:04:49,331 --> 00:04:53,042
Е, по-добре спри да се бръснеш там долу
защото го харесват космати.

91
00:04:54,962 --> 00:04:56,462
Съжалявам, че доведох Сиз.

92
00:04:56,546 --> 00:04:59,632
Знам, че имаш малко лоша кръв,
но той е любимият ми спътник.

93
00:04:59,716 --> 00:05:00,967
- Дамите го обожават.
- Каквото трябва да направиш

94
00:05:01,051 --> 00:05:02,551
- за да имаш предимство, Андре.
- Това е всичко.

95
00:05:03,804 --> 00:05:05,638
Трябва да се търкаля. Накарах губернатора да чака.

96
00:05:05,722 --> 00:05:07,473
Той ми хленчи, когато закъснея.

97
00:05:08,225 --> 00:05:09,642
За мен беше удоволствие да те видя.

98
00:05:12,312 --> 00:05:13,729
Ще ме държиш да виси?

99
00:05:21,905 --> 00:05:23,864
Г-Н. АНДЕРСЪН: И така, Suh Casa.

100
00:05:23,949 --> 00:05:25,783
Би трябвало да е голям хит, а?

101
00:05:25,867 --> 00:05:27,660
Какво има, голямо куче?
Хей, как си, човече?

102
00:05:27,744 --> 00:05:29,537
- Какво има, Глейз?
- Джей, човече.

103
00:05:29,621 --> 00:05:31,497
- Хей, приятел.
- Спенсър превзема града с щурм.

104
00:05:31,581 --> 00:05:33,833
Хей, имам идея.
Защо не го включите в шоуто си?

105
00:05:33,917 --> 00:05:35,668
Знаеш ли какво, човече?
Приятели сме от колко, 10 години?

106
00:05:35,752 --> 00:05:37,878
- да
- Това е единственото нещо, което няма да направи.

107
00:05:37,963 --> 00:05:39,588
Да, да, ще го направим. Ще се радваме.

108
00:05:39,673 --> 00:05:41,674
Няма да го направим.
Не, аз съм ужасен в пресата.

109
00:05:41,758 --> 00:05:45,136
Вие знаете това. Не, правя
Маршон Линч звучи като Джон Ф. Кенеди.

110
00:05:45,220 --> 00:05:47,471
Не бъди смешен.
Трябва да се изложиш там.

111
00:05:47,556 --> 00:05:50,266
- Човек, човече. Бъдете смели.
- ДЖЕЙ: Какво е най-лошото, което ще се случи?

112
00:05:50,350 --> 00:05:52,935
Няма да ровя в карираното ти минало.
По дяволите, аз съм част от това.

113
00:05:53,020 --> 00:05:55,146
Просто искам нашия бизнес нюх
да говорим всичко.

114
00:05:55,230 --> 00:05:58,149
Не се тревожи за това. ако Джей започне да пита
относно дериватите, ще те спася.

115
00:05:58,233 --> 00:05:59,775
Страх те е, че ще получа
хванат със свалени панталони?

116
00:05:59,943 --> 00:06:02,236
Всъщност това е много добър начин
за привличане на клиенти от женски пол.

117
00:06:02,320 --> 00:06:04,363
И зрителите за Джей, нали?

118
00:06:04,448 --> 00:06:06,866
Дами от 68 до 93, те ви обичат. Ти си огромен.

119
00:06:07,367 --> 00:06:09,660
Пич, обещавам, че ще бъда нежен.

120
00:06:09,745 --> 00:06:12,830
Добре, ще го направя. ако ме хванат с моите
свалени панталони обаче, ще ви таксувам допълнително.

121
00:06:12,914 --> 00:06:14,832
- Излиза от вашия акаунт.
- Да, реши го.

122
00:06:14,916 --> 00:06:16,375
Последния път ме направи отстъпка.
Това беше грешно.

123
00:06:16,460 --> 00:06:18,127
Това ще бъде страхотно. Ще се видим там.

124
00:06:19,046 --> 00:06:20,296
Чао-чао.

125
00:06:20,797 --> 00:06:22,882
По дяволите, човече!

126
00:06:22,966 --> 00:06:25,384
Обичам шоуто му. Никога преди не съм бил по телевизията.

127
00:06:25,469 --> 00:06:27,470
Това ще бъде невероятно. какво нося

128
00:06:27,596 --> 00:06:29,764
- (СЪСКАНЕ НА ГАЗ)
- (ГЪРМОТИ)

129
00:06:29,848 --> 00:06:32,349
Искате само 30 души
на партито за 30-ия ти рожден ден?

130
00:06:32,434 --> 00:06:33,476
Това е моята кука. 30 за 30.

131
00:06:33,560 --> 00:06:35,561
Тридесет и едно. Нося дата.

132
00:06:35,645 --> 00:06:37,855
Нямаш среща, Денис.
Твоята жена те изкара на улицата.

133
00:06:38,023 --> 00:06:40,149
Обзалагам се, че ще донеса един утре.

134
00:06:40,692 --> 00:06:42,693
Не знам защо по дяволите
ти дори искаш да отидеш, Денис.

135
00:06:43,111 --> 00:06:45,237
Няма DJ, няма дансинг,

136
00:06:45,363 --> 00:06:48,032
няма любовно езеро, няма стрелба с шейни, няма хос.

137
00:06:48,325 --> 00:06:51,077
- Никакъв пич, Денис.
- Т, хайде, човече. Уважавайте дамите.

138
00:06:51,495 --> 00:06:53,871
Съжалявам, човече.
Виж, радвам се, че изчисти имиджа си,

139
00:06:54,081 --> 00:06:55,831
остана настрана от проблеми, имаше сезон All-Pro.

140
00:06:56,166 --> 00:06:58,667
Но майната му станаха тъпи
откакто реши да пораснеш.

141
00:06:58,752 --> 00:06:59,835
Трябва да го опитате.

142
00:07:01,296 --> 00:07:03,172
- Тридесет и шест градуса.
- да

143
00:07:03,256 --> 00:07:05,257
Какво си ти, Уолт Дисни изведнъж?

144
00:07:05,509 --> 00:07:07,843
Криотанк помага при отскачането, Денис.

145
00:07:07,928 --> 00:07:10,179
Всичко, което имах през деня, беше Miller Lite и бутове.

146
00:07:10,263 --> 00:07:11,806
Знаеш, че им пука
към конете сега, нали?

147
00:07:12,140 --> 00:07:14,558
- Винаги е бил чистокръвен.
- Възстанових се по чистия начин.

148
00:07:14,768 --> 00:07:18,104
Станах спазващ закона гражданин
и спечелих всеки долар, който идвах.

149
00:07:18,271 --> 00:07:20,189
Делфините трябва да правят резервно копие
този камион с пари всеки ден.

150
00:07:20,273 --> 00:07:21,482
- Бийп-бип.
- Правилно.

151
00:07:21,566 --> 00:07:23,776
Надявам се да носят 30 милиона
над три години

152
00:07:24,361 --> 00:07:26,821
или ставаш сериозно пънкан.

153
00:07:27,155 --> 00:07:29,490
(НАВЪРШВАНЕ)

154
00:07:31,076 --> 00:07:32,201
Вижте това

155
00:07:33,078 --> 00:07:35,621
- Какво става, момчета?
- Хей, човече. Вижте това

156
00:07:35,705 --> 00:07:37,873
- Изглеждаш добре, човече.
- Ето го идва.

157
00:07:38,041 --> 00:07:41,585
Здравей, Търговец на месеца за 2015 г.,
Чарлз Грийн.

158
00:07:42,170 --> 00:07:43,796
- Радвам се да те видя.
- Също така не е лош ляв подхват.

159
00:07:43,922 --> 00:07:46,048
- Хей, Кики е с теб.
- Кики. Какво хубаво бебе.

160
00:07:46,133 --> 00:07:48,092
- Как си, скъпа?
- Надявам се, че нямате нищо против.

161
00:07:48,176 --> 00:07:49,635
Съпругата беше на смяна в болницата.

162
00:07:49,719 --> 00:07:51,137
О, не, не, не, изобщо не е проблем.

163
00:07:51,221 --> 00:07:53,264
Наистина дори не знам
защо имаш нужда от мен тук

164
00:07:53,431 --> 00:07:54,974
Извадихте всички легенди за Делфините.

165
00:07:55,058 --> 00:07:57,309
шегуваш ли се? Ти си новият любимец на феновете.
Вижте ги там.

166
00:07:57,894 --> 00:08:00,396
Човече, почти се осрах, когато се възстанови
това пипане, почти вкара.

167
00:08:00,605 --> 00:08:01,814
- Видяхте ли това?
- Абсолютно.

168
00:08:01,898 --> 00:08:03,607
Черният лебед отново се издигаше високо.

169
00:08:04,234 --> 00:08:06,610
- (КРИЧКАНЕ)
- (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)

170
00:08:06,820 --> 00:08:08,070
виждаш ли виждаш ли

171
00:08:13,952 --> 00:08:17,955
Здравейте на всички Добре дошли в моето ново шоу
живея тук, в Маями, оцъклен и объркан.

172
00:08:18,081 --> 00:08:19,456
Аз съм вашият домакин Джей Глейзър.

173
00:08:19,541 --> 00:08:22,168
Спенс, доста се опита да те измъкне тук
като футболист,

174
00:08:22,252 --> 00:08:24,712
но сега различна роля като финансов съветник.

175
00:08:24,796 --> 00:08:26,338
Вашата звезда отново е във възход.

176
00:08:26,423 --> 00:08:28,299
Опитваме се да направим
хубавите неща се случват за нашите клиенти.

177
00:08:28,383 --> 00:08:29,592
Кажете на всички какво сте правили.

178
00:08:30,135 --> 00:08:31,844
- Е, какво...
- Ние управляваме футболисти

179
00:08:31,928 --> 00:08:33,429
за Anderson Sports Management.

180
00:08:35,015 --> 00:08:37,183
(ХИХИ СЕ) Ние се занимаваме с финансите.

181
00:08:37,267 --> 00:08:39,351
- Сключваме сделки.
- Като Су Каса.

182
00:08:39,436 --> 00:08:40,686
- Страхотно име, между другото.
- благодаря ви

183
00:08:40,770 --> 00:08:43,272
- Ceviche, не толкова.
- (СМЕЕ СЕ)

184
00:08:43,356 --> 00:08:45,399
Основната цел на фирмата

185
00:08:45,483 --> 00:08:48,277
е просто да се уверя, че
играчите имат вниманието, от което се нуждаят

186
00:08:48,361 --> 00:08:51,363
и се уверете, че имат
финансовата сигурност идва след пенсиониране.

187
00:08:51,448 --> 00:08:53,824
И по-важното от това,
след като подложките се свалят,

188
00:08:53,950 --> 00:08:55,784
качеството на живот трябва само да се повишава.

189
00:08:55,869 --> 00:08:58,037
С това ще превключим скоростите
и отидете на малко футбол тук.

190
00:08:58,121 --> 00:09:00,039
Още една лента.
Той ги обича, между другото.

191
00:09:00,123 --> 00:09:02,124
Надявам се да е стрип-ограма на Рей Луис.
Това би било лудост.

192
00:09:02,209 --> 00:09:04,335
Близо си. Това е негов бивш съотборник.

193
00:09:04,419 --> 00:09:07,546
Някой, който поиска да дойде в шоуто
онази вечер на твоя малък празник.

194
00:09:07,631 --> 00:09:10,299
Един от най-добрите защитници
в Националната футболна лига,

195
00:09:10,383 --> 00:09:11,926
Т-Сизъл, Теръл Съгс.

196
00:09:12,010 --> 00:09:13,010
Уау!

197
00:09:13,094 --> 00:09:15,179
Вижте го на малкия му скутер там.

198
00:09:16,306 --> 00:09:17,973
- Какво става, голямо куче? Как си, човече?
- Какво има, Джей?

199
00:09:18,850 --> 00:09:20,017
Благодарим ви, че се присъединихте към нас.

200
00:09:20,101 --> 00:09:22,144
Успокой се, Джо.
Днес тук няма да има събличане.

201
00:09:22,812 --> 00:09:23,854
Това е късмет за нас.

202
00:09:23,939 --> 00:09:25,814
Едно нещо, което сте забравили да споменете

203
00:09:26,024 --> 00:09:27,733
в разликата между
аз и старият Страсмор тук.

204
00:09:27,817 --> 00:09:28,817
какво е това

205
00:09:28,944 --> 00:09:31,904
Когато се върна, пак ще бъда
един от най-добрите защитници в лигата.

206
00:09:32,697 --> 00:09:34,823
Защо имате толкова много враждебност?

207
00:09:34,908 --> 00:09:36,533
за две момчета, които играха
от същата страна на топката?

208
00:09:36,618 --> 00:09:38,160
Ти си този, който искаше
да дойде в шоуто.

209
00:09:38,453 --> 00:09:40,371
Говорим си боклуци,
но всичко това е част от играта.

210
00:09:40,455 --> 00:09:43,749
Глупости. честно казано,
Дори не бих имал проблем с теб

211
00:09:43,833 --> 00:09:45,417
ако не сте публикували тези глупости в Twitter
назад в деня.

212
00:09:45,502 --> 00:09:47,044
Не, не, това беше пълна злополука.

213
00:09:47,128 --> 00:09:49,171
Twitter беше нов по това време.
Тъкмо свиквах.

214
00:09:50,006 --> 00:09:52,466
- Освен това имам тези големи палци.
- (СМЕЕ СЕ)

215
00:09:52,550 --> 00:09:54,343
Публикувахте глупави глупости

216
00:09:54,427 --> 00:09:57,221
за това, че съм по-загрижен
с моята статистика, отколкото печелех.

217
00:09:58,890 --> 00:10:01,058
Това беше напълно предвидено
да е лично съобщение

218
00:10:01,142 --> 00:10:02,559
- само между мен и теб.
- О!

219
00:10:02,852 --> 00:10:04,353
- Само между мен и теб.
- О, добре.

220
00:10:04,479 --> 00:10:08,065
Но истината е, че вие правите реклама на статистиката си
много през цялото време.

221
00:10:08,149 --> 00:10:09,692
Е, можеш да провериш класирането, старче.

222
00:10:09,776 --> 00:10:11,193
Да, и двамата имаме пръстени,

223
00:10:11,778 --> 00:10:13,821
но аз съм единственият останал
все още преследва номер две.

224
00:10:13,905 --> 00:10:16,115
Това е много умно и под 140 знака.

225
00:10:16,783 --> 00:10:19,368
Комик, всички.
Време за шоу в Аполо тук.

226
00:10:19,869 --> 00:10:22,121
(СМЕЕ СЕ) Не, виж, в края на деня,
ще дойде време, когато

227
00:10:22,205 --> 00:10:23,664
ще се пенсионирате
и вече не можеш да играеш.

228
00:10:23,748 --> 00:10:25,833
какво ще правиш
Ще се върнеш ли на училище?

229
00:10:25,917 --> 00:10:27,960
Вече имаш докторска степен по говорене на глупости.

230
00:10:29,629 --> 00:10:31,046
мамка му! мамка му!

231
00:10:31,548 --> 00:10:34,008
Нашето момче просто нанесе словесния удар
на Sizzle.

232
00:10:34,217 --> 00:10:35,884
Хей, това е Спенсър, когото обичаме.

233
00:10:35,969 --> 00:10:37,469
- Хайде, човече.
- Хайде бейби.

234
00:10:37,971 --> 00:10:39,013
Хей, Спенсър.

235
00:10:39,097 --> 00:10:40,597
Какво правиш с нас, Лари?

236
00:10:40,682 --> 00:10:41,849
Много усти за хранене този извън сезона.

237
00:10:41,933 --> 00:10:43,183
Къде е собствеността върху това?

238
00:10:43,268 --> 00:10:44,893
Ние сме очи в очи. Няма много място за мърдане.

239
00:10:45,145 --> 00:10:47,187
Нека чуем първото ви предложение. Чакай, задръж.

240
00:10:47,272 --> 00:10:49,982
Нека приготвя бутилката си шампанско.
Добре, давай.

241
00:10:50,066 --> 00:10:51,859
Дванадесет милиона за две години.

242
00:10:51,943 --> 00:10:53,152
Шест от това е гарантирано,

243
00:10:53,236 --> 00:10:55,279
и ще добавим производителност и
екипен стимул.

244
00:10:55,488 --> 00:10:58,073
Майтапиш ли се с мен?
Дванадесет над две?

245
00:10:58,158 --> 00:10:59,867
- Плюс стимули.
- Стимулите са сос.

246
00:10:59,951 --> 00:11:02,286
Момчето поне заслужава
10 на година за трима, става ли?

247
00:11:02,370 --> 00:11:04,038
Защо не отидеш с колата до къщата на Рики

248
00:11:04,122 --> 00:11:05,622
и да започне да опакова багажа си
за него точно сега?

249
00:11:05,707 --> 00:11:07,583
- Знаех си, че няма да си щастлив.
- Аз съм нещастен.

250
00:11:07,667 --> 00:11:09,084
Какво правите там?

251
00:11:09,169 --> 00:11:11,503
- Джейсън.
- Не ме чукай "Джейсън", става ли?

252
00:11:11,588 --> 00:11:13,172
Не чувам тези извинения

253
00:11:13,256 --> 00:11:15,966
и съм сигурен, че няма да донеса
това глупаво предложение към моя клиент.

254
00:11:16,259 --> 00:11:18,761
Намерете парите или ще пусна Рики на турне.

255
00:11:19,846 --> 00:11:21,347
И нещо се случи
да ядоса и теб,

256
00:11:21,431 --> 00:11:24,141
защото ти стана
и се би с цялата партида Гарвани.

257
00:11:24,225 --> 00:11:26,769
Крайният им защитник се опита да ме блокира
и се опитах да сложа край на кариерата си.

258
00:11:27,187 --> 00:11:29,021
- Кой мислите, че му е казал да го направи?
- По дяволите, не бях аз.

259
00:11:29,105 --> 00:11:30,647
— Това е за Сиз, кучко.

260
00:11:31,232 --> 00:11:32,733
Да, бяха точните му думи.

261
00:11:33,693 --> 00:11:34,693
Ееех.

262
00:11:34,861 --> 00:11:37,529
И както винаги устата му изписа чек
че задника му не можеше да осребри.

263
00:11:37,614 --> 00:11:39,698
- Глупости.
- Ако бях вашият финансов мениджър,

264
00:11:39,824 --> 00:11:42,034
Бих ти казал да затвориш веднъж
и просто играйте с топка.

265
00:11:42,118 --> 00:11:44,745
Знаеш ли какво, Страсмор?
Забравяш да влизаш в залата.

266
00:11:44,913 --> 00:11:47,039
Ти беше мръсен играч,
и ти беше слаб като дяволите.

267
00:11:47,123 --> 00:11:48,707
Уау, аз съм шибан мръсен играч?

268
00:11:48,792 --> 00:11:50,959
Това предстои много
от най-мръсния играч в играта.

269
00:11:51,044 --> 00:11:53,545
Може би, ако имаш късмет,
ще ти сложат измития задник

270
00:11:53,630 --> 00:11:55,130
в Залата на славата на задник счетоводителите.

271
00:11:55,215 --> 00:11:57,883
Но нека бъдем честни,
ти си също толкова надценен на новата си работа

272
00:11:57,967 --> 00:11:59,009
както беше при последния си.

273
00:11:59,094 --> 00:12:00,427
Уау, надценен? Аз съм задник?

274
00:12:00,512 --> 00:12:02,971
Прекомерно оценен.
Трябва да увеличиш шибания си слухов апарат

275
00:12:03,056 --> 00:12:05,099
или се приближи, за да мога да ти го кажа ясно.

276
00:12:05,183 --> 00:12:07,434
- Между другото ще се радвам да се приближа.
- Не, не, не, Спенс, Спенс.

277
00:12:07,519 --> 00:12:08,644
Знаеш, че не е нито времето, нито мястото.

278
00:12:08,728 --> 00:12:10,062
Това е времето и мястото.

279
00:12:10,146 --> 00:12:11,897
Хей, седни... Спенс, Спенс, Спенс, Спенс!

280
00:12:12,023 --> 00:12:14,191
- Спенс, Спенс, Спенс!
- О!

281
00:12:14,317 --> 00:12:16,485
Какво по дяволите, Спенс?
Нямам нужда от толкова лоши оценки!

282
00:12:16,569 --> 00:12:17,653
Разточете го!

283
00:12:17,821 --> 00:12:20,030
- Хайде, хайде. Спри!
- СПЕНСЪР: Сиз, искаш ли малко от това?

284
00:12:20,115 --> 00:12:22,491
ДЖЕЙ: Някой да го свали от него.
Свалете го от него сега.

285
00:12:22,659 --> 00:12:24,493
(БЪРКАНЕ ПО ТВ)

286
00:12:24,577 --> 00:12:25,994
Спенсър изгуби всичко.

287
00:12:26,079 --> 00:12:28,163
ДЖЕЙ: Хайде, Сиз, махни... от него.

288
00:12:28,540 --> 00:12:30,082
Не е ли прекалено стар за подобни неща?

289
00:12:30,166 --> 00:12:31,375
Полудял ли си...?

290
00:12:31,459 --> 00:12:33,168
Знаеш какво
Харбо ще ти каже ли?

291
00:12:33,253 --> 00:12:34,962
Ху-ху-ху!

292
00:12:35,171 --> 00:12:38,006
Това беше много по-добре
отколкото да говорим за производни.

293
00:12:38,091 --> 00:12:39,508
Шибан Сизъл.

294
00:12:39,592 --> 00:12:44,138
О, по дяволите, в момента съм изнервен.

295
00:12:44,222 --> 00:12:45,973
Това ли е нещото с адреналина?

296
00:12:46,099 --> 00:12:48,058
Човече, сега ми идва да ме ударят.

297
00:12:48,143 --> 00:12:50,185
Майната ми!

298
00:12:50,270 --> 00:12:51,979
добре ли си

299
00:12:52,063 --> 00:12:55,190
Да, да, шибано фантастично, Джо.

300
00:12:55,483 --> 00:12:59,111
Наистина. Беше страхотна идея
и се радвам, че се съгласих да го направя.

301
00:12:59,195 --> 00:13:01,613
ще ти се обадя утре мамка му!

302
00:13:02,574 --> 00:13:04,408
(Задъхан)

303
00:13:07,036 --> 00:13:08,454
Добре, цял живот фен на делфините?

304
00:13:08,538 --> 00:13:09,663
- По дяволите, да.
- Добре, добри човече.

305
00:13:09,747 --> 00:13:11,832
Там има лого. това ми харесва
Ето го.

306
00:13:11,916 --> 00:13:14,460
Джаки и Тамика. Страхотна среща с вас.

307
00:13:14,544 --> 00:13:17,838
- благодаря
- Хей, стой далеч от футболистите.

308
00:13:18,506 --> 00:13:20,299
- Добре.
- (КОРКОН СВИКНЕ)

309
00:13:21,217 --> 00:13:22,759
Хей, скъпа.

310
00:13:22,844 --> 00:13:25,095
хей Една секунда.

311
00:13:29,142 --> 00:13:30,893
Адски ден, момчета.

312
00:13:31,227 --> 00:13:32,478
- да
- Добре, сега.

313
00:13:33,146 --> 00:13:35,314
Тренер, предполагам, че ще бъда
ще се видим в мини-лагер.

314
00:13:35,482 --> 00:13:37,941
- Ъъъ, да, да.
- Да, да.

315
00:13:38,318 --> 00:13:40,944
Говорейки за това, имате някаква представа
когато Сиферт и Берг се обаждат?

316
00:13:42,280 --> 00:13:44,573
- Не би трябвало да е дълго.
- Ще бъде страхотна година.

317
00:13:44,657 --> 00:13:48,494
Усещам го. Бъди толкова мил
да излезе на друго първенство.

318
00:13:48,578 --> 00:13:50,829
Elway стил, нали знаеш? Дай малко.

319
00:13:50,914 --> 00:13:53,290
- Хъх
- Трябва да е страхотен сезон.

320
00:13:53,374 --> 00:13:54,708
- Добре.
- Пази се, Дуайт.

321
00:13:54,876 --> 00:13:58,295
Хм, вероятно ще има някои промени
това лято.

322
00:13:59,297 --> 00:14:01,673
- Какво имаш предвид?
- Е, те ще говорят с теб за това.

323
00:14:01,758 --> 00:14:03,467
Просто не исках да влезеш в трион.

324
00:14:04,886 --> 00:14:06,261
Ти си добър човек.

325
00:14:07,138 --> 00:14:09,139
Чао, Кики. Ще се видим по-късно.

326
00:14:09,224 --> 00:14:13,268
(ВЪЗВИЖДА СЕ БЛУЗ МУЗИКА)

327
00:14:24,447 --> 00:14:26,907
- Добро утро, София.
- добро утро

328
00:14:27,659 --> 00:14:28,992
(ИЗДИШВА)

329
00:14:29,619 --> 00:14:31,828
Хей, Спенсър.

330
00:14:32,247 --> 00:14:33,413
Старецът е тук, за да те види.

331
00:14:33,957 --> 00:14:35,290
окей

332
00:14:35,542 --> 00:14:36,625
Може би ще се върна.

333
00:14:36,709 --> 00:14:38,877
Г-Н. АНДЕРСЪН: Спенсър, влизай тук!

334
00:14:43,841 --> 00:14:46,134
(ХИХИ) Ето го.

335
00:14:46,219 --> 00:14:48,971
Добро утро, г-н Андерсън.

336
00:14:49,639 --> 00:14:50,931
Обичам това, което направихте с мястото.

337
00:14:51,140 --> 00:14:53,267
А, благодаря ти. благодаря

338
00:14:53,351 --> 00:14:55,143
Знаеш ли, тази топка, която държиш
е колекционерска стойност.

339
00:14:55,228 --> 00:14:56,228
наистина ли

340
00:14:56,312 --> 00:14:59,064
Треньорът Груден ми даде това
2002 NFC Championship игра.

341
00:14:59,148 --> 00:15:00,691
- Той ли?
- да

342
00:15:04,195 --> 00:15:07,406
И Груден ли те е учил
да бъда маймун в шоуто на Джей Глейзър?

343
00:15:07,490 --> 00:15:09,700
- Попаднах в засада.
- Наистина ли?

344
00:15:10,118 --> 00:15:11,994
Вие сте водили разговор по телевизията.

345
00:15:12,078 --> 00:15:13,996
Хората правят това 24 часа, седем дни в седмицата.

346
00:15:14,080 --> 00:15:16,248
Те не се нападат физически един друг

347
00:15:16,332 --> 00:15:18,166
освен ако не е Джери Спрингър.

348
00:15:20,753 --> 00:15:21,753
(ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА)

349
00:15:21,879 --> 00:15:24,172
Доверих ти се с това разделение, Спенсър,

350
00:15:24,257 --> 00:15:27,551
и всичко, което трябва да покажете за това
е един нов клиент и ресторант.

351
00:15:27,760 --> 00:15:31,221
Не е достатъчно. мога ли да ти кажа нещо
Не е достатъчно.

352
00:15:32,682 --> 00:15:36,893
Този ваш футболен етичен кодекс,
коства ми работа.

353
00:15:36,978 --> 00:15:39,563
Получих няколко обаждания от Ню Йорк. Множество.

354
00:15:39,981 --> 00:15:42,733
Ако е едно нещо, което мразя,
това са обаждания от Ню Йорк.

355
00:15:42,817 --> 00:15:46,945
Преместих се в рая, за да избягам
от тези задници в Ню Йорк.

356
00:15:48,156 --> 00:15:50,198
разбирам съжалявам

357
00:15:50,658 --> 00:15:52,618
- Знам, че беше лош поглед, г-н Андерсън.
- да

358
00:15:52,702 --> 00:15:54,745
И затова не исках
излизат в ефир на първо място.

359
00:15:54,829 --> 00:15:58,248
И ти беше този, който ме накара да го направя.

360
00:15:58,333 --> 00:16:00,584
Обвиняваш ли ме
за това, че се държиш като психопат?

361
00:16:00,668 --> 00:16:02,002
не, не

362
00:16:02,879 --> 00:16:05,672
Сега регистрацията ни е застрашена.
знаехте ли това

363
00:16:05,757 --> 00:16:08,759
Направих и се извинявам
за засрамване на компанията,

364
00:16:08,843 --> 00:16:10,594
смущавам себе си, смущавам теб.

365
00:16:11,512 --> 00:16:12,971
съжалявам Няма да се повтори.

366
00:16:13,723 --> 00:16:14,723
(ПРИСМИВА се)

367
00:16:14,891 --> 00:16:18,560
Не можете да действате според всеки малък импулс, който имате.

368
00:16:18,645 --> 00:16:20,937
Сега ти представляваш нещо повече, нали?

369
00:16:21,022 --> 00:16:24,441
Нещо по-сложно.

370
00:16:24,609 --> 00:16:26,068
Вие сте шефът тук.

371
00:16:26,152 --> 00:16:27,778
От всички тези хора.

372
00:16:27,862 --> 00:16:30,447
Те гледат на вас. Следват те.

373
00:16:30,531 --> 00:16:33,659
Така че спри да се държиш като пещерен човек
и покажи малко...

374
00:16:33,743 --> 00:16:34,743
(ВЪЗДИШКИ)

375
00:16:34,952 --> 00:16:36,536
Покажете малко лидерство.

376
00:16:38,581 --> 00:16:39,706
мамка му!

377
00:16:46,756 --> 00:16:48,215
ДЖЕЙСЪН: Разбирам. разбирам го

378
00:16:48,675 --> 00:16:51,551
Чудесно е да го чуя.
Имате прекрасен ден.

379
00:16:51,636 --> 00:16:53,303
(СМЕЕ СЕ) Добре.

380
00:16:53,388 --> 00:16:56,431
направи ми услуга Намушни ме в лицето с това.

381
00:16:56,766 --> 00:16:58,517
- Моля ви.
- Какво има?

382
00:16:58,601 --> 00:17:01,103
Делфините, те са близо
да приключим с Рики.

383
00:17:03,981 --> 00:17:06,400
- По-добре му се обади.
- Какво, и да развалим рождения ден на човека?

384
00:17:07,777 --> 00:17:09,152
Какво не е наред с теб, Спенсър?

385
00:17:09,237 --> 00:17:12,447
Тънкият нюанс на управлението на клиента
беше най-доброто ти оръжие.

386
00:17:12,532 --> 00:17:16,410
Сега се опитваш да взривиш деня на Рики,
уреди стари сметки по телевизията.

387
00:17:16,494 --> 00:17:17,577
не знам кой си

388
00:17:17,662 --> 00:17:20,455
- Хей, Сизъл го очакваше.
- Ти всъщност не вярваш в това.

389
00:17:20,540 --> 00:17:21,957
Той говори глупости от години.

390
00:17:22,041 --> 00:17:24,418
Точно така, той говореше глупости.

391
00:17:24,502 --> 00:17:27,713
Ти тръгна след него като бясно куче.

392
00:17:28,172 --> 00:17:30,382
Чували ли сте някога за трансфер?

393
00:17:30,466 --> 00:17:33,301
- Само в банкирането.
- Става нещо подобно.

394
00:17:33,386 --> 00:17:37,556
Всеки път, когато крещя на моя терапевт,
той ми казва, че съм ядосан на майка си.

395
00:17:37,640 --> 00:17:39,850
Ядосан си на майка си.
Тя излиза с 15-годишен.

396
00:17:39,934 --> 00:17:41,977
Точно така, затова му изкрещях.

397
00:17:42,061 --> 00:17:45,272
Но той казва, че всъщност не му крещя,

398
00:17:45,356 --> 00:17:47,232
Всъщност й крещя.

399
00:17:47,316 --> 00:17:49,901
Чуваш ли се в момента?
Това е психо бърборене.

400
00:17:49,986 --> 00:17:52,070
Тази битка не беше за Sizzle.

401
00:17:52,155 --> 00:17:54,740
- Е, не беше за майка ми.
- Ставаше дума за Андре.

402
00:17:54,824 --> 00:17:56,491
Виж, той е този, който те убеди

403
00:17:56,576 --> 00:17:58,577
да заложат на тази ужасна сделка с недвижими имоти,

404
00:17:58,661 --> 00:18:01,204
те принуди да играеш още една година
в лигата само за да се измъкнем от червено.

405
00:18:02,081 --> 00:18:03,665
Вижте, мразя да чоплем стара рана.

406
00:18:03,750 --> 00:18:06,960
Просто казвам, ако има някой
които трябва да преследваш,

407
00:18:08,004 --> 00:18:09,045
не е Sizzle.

408
00:18:09,130 --> 00:18:10,922
Колко ще ми таксувате
за това точно сега?

409
00:18:11,007 --> 00:18:14,634
Първата сесия е безплатна.
Втори път можем да преговаряме.

410
00:18:14,802 --> 00:18:16,845
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

411
00:18:20,016 --> 00:18:23,018
Искаме бутилки Perrier-Jouët тук.

412
00:18:23,102 --> 00:18:25,729
И ние искаме хайвер бар там.

413
00:18:25,813 --> 00:18:29,775
Сега, казах на тези дами
не искаме джемове на Моцарт или Вивалди.

414
00:18:29,859 --> 00:18:31,651
Искаме чист хип-хоп.

415
00:18:31,736 --> 00:18:33,111
Дами?

416
00:18:33,196 --> 00:18:35,113
(МУЗИКАЛНИ ПРОМЕНИ)

417
00:18:40,203 --> 00:18:41,703
Ах!

418
00:18:41,913 --> 00:18:45,791
Наричат ​​ме TTD, защото е време за танци.

419
00:18:47,335 --> 00:18:49,002
Ъъъ! Ъъъ! Нека си прочистя гърлото.

420
00:18:49,212 --> 00:18:51,588
Уау, момче, изглеждаш свеж.

421
00:18:52,215 --> 00:18:53,423
Неудобно, но свежо.

422
00:18:53,508 --> 00:18:54,633
Мамка му, радвам се, че мислиш така.

423
00:18:54,717 --> 00:18:56,551
Имам Том Форд
чакам задника ти горе.

424
00:18:56,803 --> 00:18:58,011
Човече, не ме карай да го правя, моля те.

425
00:18:58,095 --> 00:19:00,555
Не искам да изглеждаш като скитник
пред собственика на отбора.

426
00:19:00,640 --> 00:19:03,517
Качвай черния си задник горе
и нанесете малко сапун.

427
00:19:03,601 --> 00:19:04,726
Кристална корона, изглеждаща...

428
00:19:04,811 --> 00:19:06,645
ДЕНИС: Ричард, влизай по дяволите!

429
00:19:06,729 --> 00:19:08,146
(МУЗИКАТА СПИРА)

430
00:19:08,272 --> 00:19:09,523
Побързай по дяволите!

431
00:19:10,691 --> 00:19:13,193
Тук съм с Маями Делфинс
широк приемник Алонзо Кули,

432
00:19:13,277 --> 00:19:15,403
който преди малко получи чисто нова сделка.

433
00:19:15,488 --> 00:19:17,072
Алонзо, какво е чувството да получиш това обаждане?

434
00:19:17,240 --> 00:19:18,698
Беше банани.

435
00:19:18,783 --> 00:19:20,325
Слушай, когато собственикът е на линия,

436
00:19:20,409 --> 00:19:21,827
хиляди различни мисли
минава през ума ви.

437
00:19:21,911 --> 00:19:24,412
Най-малко от които
е съвсем нова сделка за 12 милиона долара.

438
00:19:24,497 --> 00:19:27,666
До всички в организацията,
Много се радвам на тази благословия.

439
00:19:27,750 --> 00:19:30,043
Искам да благодаря на майките си.
Мами, нямаше да съм тук без вас.

440
00:19:30,127 --> 00:19:31,628
Ти си моят MVP.

441
00:19:32,547 --> 00:19:36,341
Ето го, Алонзо Кули,
страхотен футболист и благодарен син.

442
00:19:36,425 --> 00:19:38,927
Дадоха парите ти на Кули
на твоя рожден ден?

443
00:19:39,011 --> 00:19:40,345
Това е прецакано, човече.

444
00:19:40,429 --> 00:19:41,847
Не го приемай лично, Ричард.

445
00:19:41,931 --> 00:19:43,765
Мислех, че завършвам кариерата си в Маями.

446
00:19:43,975 --> 00:19:46,852
Човече, ти си просто наем за тях, човече.

447
00:19:46,936 --> 00:19:48,937
Те нямат истинска любов към теб.

448
00:19:49,564 --> 00:19:52,649
Искам да кажа, за това е вашето семейство, нали?

449
00:19:52,733 --> 00:19:55,986
Така че, забрави всички тези неща за партита за възрастни, човече.

450
00:19:56,070 --> 00:19:58,029
Животът ви ще се промени към по-добро.

451
00:19:58,114 --> 00:20:01,116
И така, нека заведем това парти в Funhouse.

452
00:20:01,784 --> 00:20:03,159
да

453
00:20:03,244 --> 00:20:04,911
Не, вие всички ще ми създадете проблеми.

454
00:20:04,996 --> 00:20:07,789
- Да, скъпа.
- Това означава, че не трябва да нося костюм, нали?

455
00:20:08,124 --> 00:20:09,666
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

456
00:20:33,024 --> 00:20:35,275
Хей, човече, чакам човека от Kool-Aid
да се разбие през къщата.

457
00:20:35,359 --> 00:20:37,652
- О, да.
- (СМЕЕ СЕ)

458
00:20:37,862 --> 00:20:39,654
Искате ли малко от този диабет, момчета?

459
00:20:39,739 --> 00:20:41,865
Човече, това лайно ще ти развали зъбите.

460
00:20:41,949 --> 00:20:44,367
Но това ще те направи хубав и прецакан,
и това е, което искате.

461
00:20:44,452 --> 00:20:45,827
Имаш зъболекар, нали?

462
00:20:46,203 --> 00:20:47,746
Искам да кажа, четкам два пъти на ден

463
00:20:47,830 --> 00:20:50,457
и малко конец за зъби, но аз не...
какво искаш да кажеш

464
00:20:50,666 --> 00:20:52,167
Вашето момче няма ли план за зъболекар?

465
00:20:53,419 --> 00:20:55,629
Пич, без зъбна хигиена,
нямаш нищо.

466
00:20:55,713 --> 00:20:58,006
- Хей, човече.
- Какво ти плаща?

467
00:20:58,507 --> 00:21:00,467
Хей, Нейт, човече, ела да опиташ
малко от този удар много бързо.

468
00:21:00,551 --> 00:21:03,637
- Нямаш нищо против, ако го направя, човече. Нагласи ме, човече.
- да

469
00:21:03,930 --> 00:21:07,515
Е, в Канада е безплатно.
това ли искаш да кажеш

470
00:21:26,869 --> 00:21:27,869
Говориш ли вече с него?

471
00:21:28,120 --> 00:21:30,372
Не, той е твърде зает да преследва таланта.

472
00:21:30,706 --> 00:21:33,500
Нека не прекъсваме тази бразда.

473
00:21:33,834 --> 00:21:36,169
- обади се Сиферт.
- Какво имаше да каже този задник?

474
00:21:36,253 --> 00:21:38,672
Знаеш ли, честно казано, човекът е мъртъв за мен.

475
00:21:38,756 --> 00:21:41,049
- Да, аз също.
- Ей, Спенс.

476
00:21:41,133 --> 00:21:42,842
Йо, какво има, J? Добре.

477
00:21:43,386 --> 00:21:45,178
Човече, прецаканият Рик не му плати, човече.

478
00:21:45,262 --> 00:21:46,596
- да
- Какво става, 14?

479
00:21:46,681 --> 00:21:48,765
- Какво има, Грег?
- Отборът говори за бунт.

480
00:21:49,183 --> 00:21:50,517
- Хубаво.
- ДЖЕЙСЪН: Бунт?

481
00:21:50,601 --> 00:21:52,769
- Бунт.
- Не се тревожи за това. Ние ще се справим.

482
00:21:52,853 --> 00:21:54,145
Оценяваме това, момчета. забавлявай се

483
00:21:54,230 --> 00:21:55,981
ГРЕГ: Ще се видим, Спенс.
14: По-късно.

484
00:21:59,110 --> 00:22:01,778
по дяволите На шибания човек
следва ме наоколо като херпа.

485
00:22:01,862 --> 00:22:05,031
- Да, поканих го.
- Вие поканихте Сизъл?

486
00:22:05,116 --> 00:22:07,117
Мислех, че ще е добре за теб
да оправим нещата, разбираш ли?

487
00:22:07,243 --> 00:22:11,413
Колкото и да ми е приятно да гледам регресията на Рики,
Предпочитам да те гледам как напредваш.

488
00:22:11,497 --> 00:22:12,747
Ммм

489
00:22:14,750 --> 00:22:15,875
Надценяваш ме, приятелю.

490
00:22:16,335 --> 00:22:18,920
(МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА ДА СВИРИ)

491
00:22:30,224 --> 00:22:31,850
- Йо, Т.
- Да?

492
00:22:31,934 --> 00:22:33,852
Ще извадя скулптурата.

493
00:22:33,936 --> 00:22:35,603
Грабни забавната ми чанта.

494
00:22:35,938 --> 00:22:36,980
Искате ли забавната чанта?

495
00:22:37,064 --> 00:22:39,024
- Вземете забавната чанта.
- Искаш забавната чанта.

496
00:22:39,108 --> 00:22:40,442
Вземете забавната чанта.

497
00:22:41,986 --> 00:22:43,445
(КАШЛИЦА)

498
00:22:46,741 --> 00:22:48,408
Вижте кой току-що се появи с екипажа си.

499
00:22:48,576 --> 00:22:50,702
Исусе, той стана ли по-голям за една нощ?

500
00:22:50,786 --> 00:22:53,663
- Трябва да се освободиш, а?
- Няма да се освобождавам под гаранция. Майната му на това.

501
00:22:53,748 --> 00:22:56,041
Искаш всички тези хора
с техните телефони с камера

502
00:22:56,125 --> 00:22:58,626
да стане свидетел на Трета световна война
на партито за рождения ден на Рики Джерет?

503
00:23:00,004 --> 00:23:01,546
(МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА)

504
00:23:10,139 --> 00:23:11,848
- какво правиш
- Ще отида там.

505
00:23:11,932 --> 00:23:14,142
Не, хайде, недей. недейте недейте недейте

506
00:23:14,226 --> 00:23:15,727
- Дръж ми това.
- не

507
00:23:15,811 --> 00:23:17,062
Просто ще говоря.

508
00:23:17,146 --> 00:23:20,440
Можеш да носиш часовника си, докато... Мамка му!

509
00:23:20,983 --> 00:23:23,276
РИКИ: Точно тук, точно тук, точно тук.

510
00:23:23,611 --> 00:23:25,195
Не си имал нищо подобно, а, татко?

511
00:23:25,571 --> 00:23:27,155
Не си имал нищо подобно, татко.

512
00:23:27,531 --> 00:23:29,449
Искам да кажа, това е красиво. това е красиво

513
00:23:29,533 --> 00:23:31,159
честит ми рожден ден

514
00:23:33,287 --> 00:23:34,829
Хей, ето го твоето момче.

515
00:23:35,915 --> 00:23:37,499
Сиз, мога ли да говоря с теб за минутка?

516
00:23:43,631 --> 00:23:45,924
Какво искаш, Спенс?
Искаш ли пак да ти набия задника?

517
00:23:46,008 --> 00:23:47,842
Не искам да хвърлям
отново с теб, човече.

518
00:23:47,927 --> 00:23:49,427
Не трябваше да тръгвам след теб
на първо място,

519
00:23:49,512 --> 00:23:51,679
но това са онези стари навици, разбираш ли?

520
00:23:51,889 --> 00:23:54,432
Да, знам.
Да, ти ми показа моето избледняване и всичко останало,

521
00:23:54,517 --> 00:23:56,643
но за малко да си прецакам крака пак
майната ти

522
00:23:57,311 --> 00:23:59,395
- И дори Роджър ми се обади.
- Роджър ти се обади?

523
00:23:59,814 --> 00:24:01,564
- да
- О, човече.

524
00:24:03,067 --> 00:24:05,568
Хей, но се чувствах доста добре да го смесвам, нали?

525
00:24:06,821 --> 00:24:07,821
Да, стана.

526
00:24:07,905 --> 00:24:09,948
Да, мина много време
откакто ударих някого.

527
00:24:10,032 --> 00:24:11,407
Ако чувствате, че ви остава малко,

528
00:24:11,492 --> 00:24:14,077
може би ще си върнеш задника на футболното игрище
и можем да го направим отново там.

529
00:24:14,161 --> 00:24:16,496
Няма начин, голямо момче. (СМЕЕ СЕ) Не.

530
00:24:16,705 --> 00:24:20,667
Току-що дойдох тук, за да ви кажа човек на мъж
ние сме едно и също.

531
00:24:20,751 --> 00:24:23,336
Защо не погребем това и просто не продължим напред?

532
00:24:27,049 --> 00:24:28,258
Майната му, човече. Добре сме.

533
00:24:28,342 --> 00:24:29,801
- Добре ли сме?
- Добре сме.

534
00:24:29,885 --> 00:24:32,345
- Добре. Забавлявайте се тази вечер.
- Добре.

535
00:24:32,429 --> 00:24:34,222
Ако имате нужда от нещо, обадете ми се.

536
00:24:34,306 --> 00:24:35,306
Добре.

537
00:24:35,391 --> 00:24:37,058
- Топката е толкова твърда.
- Топката е толкова твърда.

538
00:24:37,726 --> 00:24:39,018
- Моят човек.
- Добре.

539
00:24:39,103 --> 00:24:40,145
Топката е толкова твърда.

540
00:24:40,271 --> 00:24:41,729
(БРЪЖЕНЕ)

541
00:24:41,814 --> 00:24:43,523
Отдръпнете се. Отдръпнете се.

542
00:24:54,827 --> 00:24:56,828
хайде де! хайде де!

543
00:24:56,912 --> 00:24:58,830
- Ах!
- (НАВЪРШВАНЕ)

544
00:24:58,914 --> 00:25:02,625
- да!
- Честит рожден ден.

545
00:25:02,710 --> 00:25:06,004
- Виждате ли? Това не беше толкова трудно.
- Това е разходка в парка.

546
00:25:06,630 --> 00:25:07,964
Мислех, че вие момчета
щяха да се избият един друг.

547
00:25:08,048 --> 00:25:09,132
Това е старият Спенсър.

548
00:25:09,216 --> 00:25:11,718
Новият и подобрен Спенсър
вярва във втория шанс.

549
00:25:11,802 --> 00:25:12,886
Не съвсем.

550
00:25:14,054 --> 00:25:16,848
Ще подпиша със Sizzle
и ще взема останалите клиенти на Андре.

551
00:25:26,043 --> 00:25:27,835
(ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ)